Sıfırdan Japonca öğrenmek zorunda kalsaydım, nasıl yapardım?

 

  Çoğunuz Japonca öğrenmeyi denediniz ama bilgi çöplüğünde ve öğrenmeniz gereken kanji sayılarını görünce sıkıntıdan bıraktınız değil mi?  Sizi suçlamıyorum başlarda ben de öyleydim. İnternette herhangi bir japonca nasıl öğrenilir kılavuzu olmadığı gibi hangi kitabı vs. de almam gerektiğini bilmiyordum. Deneye yanıla kendi öğrenme yolumu çizmem gerekiyordu. Üstelik lise zamanlarımdaydı, o yüzden cebimdeki 5 kuruş harçlığımı da harcayacak durumum yoktu. Yani tek çare ücretsiz bir yol bulmaktı. O yüzden her zaman keşke o an, şu anki bilgi birikimim en azından birazı olsaydı diye düşündüğüm hep oldu. Ben de  şu an JLPT N1 sınavına hazırlanan biri olarak‘’Bugünün imkanları ve bilgi birikimim olsaydı japoncayı nasıl öğrenmeye çalışırdım.’’ Diyerek şu an benim o günkü durumumda olan arkadaşlara neden yardımcı olmuyorum. İşte bugün kadrajımda olan konu bu, dilersen konuya geçelim.

 

  Öncelikle Japoncayı neden öğrenmek istediğinizi kendinize sormanız gerekiyor. Altyazısız Japon medyasını izlemek için mi? Eğer durum buysa kanjiyi direkt atlayarak zaman kazanabilirsiniz. Peki eğer Japon literatürüne merakımız varsa ve ana dilinde bu literatürü tüketmek istiyorsak. İşte burda ise kanji çalışmasına ağırlık vermeniz gerekiyor. Kendinize sorun ‘’Bu gerçekten uzun vadede bana gerekli mi?’’ diye. Dedik, iyi dedik, güzel de dedik ama, hala yolumuz ne olursa olsun yapmamız gereken şeyler olucak elbet.

 

ALFABE

  Japoncada toplam 3 alfabe var. Bunlar hiragana, katakana ve kanji. Hiragana ve Katakana da ayrı ayrı olarak 46 harf bulunmaktadır. Hiragana daha çok yerel kelimeler için kullanılırken. Katakana yabancı yani ödünç kelimeler için kullanılır. Kanjide ise 50.000 üstü karakter bulunmuyor günümüz verilerine göre. Ama hemen endişelenmeyin bu kadar kanjiyi sıradan japonlar bile bilmiyor. Hiragana ve katakanayı da öğrenmesi şaşırtıcı derecede kolay. İleri seviyede bir öğrenci olma hedefiniz var ise de 2.000-2.100 kadar kanji bilmeniz sizden bekleniyor. JLPT N1(en üst düzey japonca yeterlilik sınavı) sınavını başarıyla geçmek gibi bir hedefiniz varsa yani. Hiragana ve Katakana için japanesepod101 kanalının Youtube’da hiragana ve katakana hakkındaki videolarına bakabilirsiniz. Ayrı olarak yazarak çalışmanız için çalışma kağıtları vericem.(Aşağıda kaynaklar bölümünde gereken her link olucak.) Kanji içinse 1 uygulama ve 1 de çalışma kağıdı kullanıcaz. Ama size çok önemli bir tavsiyem olacak, o da kanjiyi Joyo kanji sırasıyla  yani japon okullarında çocuklara öğretilen şekilde kanjiyi öğrenmeniz. Yazarak çalışmak önemli. Uygulama olarak Kanji Study’i gerçekten öneririm. Ancak premiuma verecek paranız yoksa tam size göre bir anki kart destesi bulunuyor. Çalışma kağıdını ise seviyenize göre olanı indirerek hemen başlayabilirsiniz, eğer başlangıç seviyesendiyseniz ilkokul 1.sınıf kanji listesiyle başlayabilirsiniz .

 

 

KELİME

  Kelime için size diğer diller hakkında söylediğim aynı şeyler geçerli. En çok kullanılan ilk 1000 veya 5000 kelimeyi çalışmanız. Sonrasında ise okuduğunuz veya izlediğiniz kaynaklarda karşınıza çıkan bilmediğiniz kelimeleri bir yere yazarak veya flaşkart hazırlayarak çalışmanız. İlk 2000 kelime için bir anki destesi linki bırakacağım ama kitapçılarda  satılan 1000 japonca kelime kartları gibi kartlar başlangıç için ideal.

 

GRAMER

  Şahsen diğer postlarımdan benim hakkımda bir fikir edindiyseniz o da gramer öğrenimini en iyi destekliyecek kaynağın kapsamlı girdi yani dile medya, literatür ve ağız aracılığıyla dile maruz kalma olduğunu düşündüğümü tahmin etmişsinizdir. Ama yine de başlangıç seviyesinde kitap kullanmanın kötü bir yanı yok. Eğer bulabilirseniz genki 1 ve 2 kitaplarını tavsiye ederim. Türkiye’de Japonca dil kaynakları arasında biraz kıtlık var. Olan kitaplarda başlangıç seviyesi için bile çok yetersiz.  Bu yüzden size seviyeye göre gramer sözlüğü gibi olan bir site önericem.  Bu da en aşağıda kaynaklar bölümünde olucak.

 

OKUMA ve DİNLEME

  Okuma için seviyeli okuma materyali öneririm başta. Ben de birkaç materyal paylaşacağım tabii ki de. Burda size de farklı kaynakları araştırmak düşüyor. Çünkü günümüzde teknoloji çok gelişti ve gözümden kaçan bir sürü şey illaki olmuştur. Bunun dışında bence en iyi kapsamlı girdi kaynağı görsel romanlar. Çünkü içinde hem görsel, hem yazılı, hem de sesli materyaller bulunduruyorlar. Hem de sizi içine çeken bir hikaye olursa size zor da gelmiyor aksine keyif veriyor. Sadece tek zor yanı çok fazla zamanınızı sözlüklerde geçirmenize neden oluyor ama bir süre sonra alışıyorsunuz. Bu işi de kolaylaştırcak . Başlangıç seviyesi için Yotsuba to! ve nichijou gibi basit dil kullanılan mangaları şiddetle tavsiye ediyorum. Yomu yomu, satori reader gibi mobil uygulamalar da gayet kullanışlı. Anime ve Youtube JP de her zaman yanınızda tabii ki.

 

 

KONUŞMA

  Malesef hepimiz Japon bir turistle karşılaşma veya lokal üniversitesinde japonca bölümü olmuyor. O yüzden burada yardımımıza HelloTalk uygulaması koşuyor. Onun dışında sosyal medyayı kullanmak da iyi bir seçenek tabii. Paranız varsa en azından sizinle konuşabilecek bir hoca da tutabilirsiniz.

 

ANKİ:

Aslında karışık bir kullanımı yok. Anki sitesine girip hesap açmanız ondan sonra kurulum dosyasını indirmeniz gerekiyor. Kurulumunu yaptıktan sonra ise hesabınızı girin ve decki içine atın. Bu kadar basit. Mobil için Google Play ve AppStore da mevcut.

 

KAPANIŞ

  Sanırsam eğer ilk defa bu şekilde japonca öğrenseydim, her şey daha kolay ve hızlı olurdu. Ve varmak istediğim yere daha hızlı gelirdim. Ama unutmayın dil öğrenmek bir yarış değil sonsuz bir yolculuk. Bu yüzden rahat bir şekilde istediğiniz kadar zaman geçirin sadece o yolda yürümeyi asla unutmayın. ‘’Bir dil nasıl öğrenilir’’ adlı postuma bir göz gezdirmeyi unutmayın çünkü ordaki çoğu bilgi burada da geçerli. Son olarak yapay zekanın nimetlerinden faydalanmayı da unutmayın. Bu postu yazarken bir japonca dil öğrenme kitabı çıkarmaya karar verdim. Sorunuz olursa yorumlara beklerim. Sektördeki bu eksikliği tamamlayacağım. O yüzden desteklerinizi beklerim bir sonraki anda görüşmek üzere.

 

BAHSİ GEÇEN KAYNAKLAR

Hiragana: http://japanese-lesson.com/resources/pdf/characters/hiragana_writing_practice_sheets.pdf

Katakana: http://japanese-lesson.com/resources/pdf/katakana_writing_practice_sheets.pdf

Video: https://youtu.be/_wZHqOghvSs?si=dcL8zTE5od6x_ehC

Kanji: https://ankiweb.net/shared/info/1606853709

Çalışma kağıtları: https://kanji.sh/write/grade

(Aynı sitede tercih ederseniz jlpt sırası ile de var)

Kelime: https://ankiweb.net/shared/info/1196762551

 Gramer: https://jlptsensei.com/jlpt-n5-grammar-list/

Video serisi: https://www.youtube.com/playlist?list=PLd5-Wp_4tLqYZxS5j3g6kbeOfVXlTkr3N